Ale mezitím, co budou startovat, pane, Tomonagovi piloti budou padat do moře!
Dok nam avioni uzleæu, gospodine, Tomonagini piloti æe padati u more!
Mezitím, co budou přistávat, přezbrojíme naše letadla na torpéda.
Dok sleæu na palubu, preoružajte naše bombardere torpedima.
Pochodování je asi jediné, co budou dělat.
Marširanje je vjerojatno sve što æe oni ikad raditi.
Je mi jedno, co budou říkat ostatní.
Nije me briga što bilo tko kaže.
Požehnání pro ty chudáky, co budou za chvíli viset.
Blagoslov za bednike koje æe uskoro rastegnuti.
Nechcete přece, aby vám dělali něco, na co budou ostatní doktoři reagovat: "To musím vidět.
Ne želite da drugi lijeènici pomisle, Ovo moram vidjeti!
Je to poznámka, co budou dělat s ropnou skvrnou, která vznikne 14.
To je memorandum što æe preduzeti u vezi izlijevanja nafte 14.
Ztratí nás na 20, 30 vteřin, a pak vše co budou moci zachytit, bude tanker.
Izgubiæe nas na 20, 30 sekundi, a zatim æe tanker biti sve što æe videti na sonaru.
Předpokládám, že existujou lidi, co už mají dost násilí a vražd, a co budou mít soucit s někým, kdo vzal zákon do vlastních rukou, i když je černej.
Mnogima je dosta silovanja, ubijanja i shvatili bi èoveka koji je uzeo zakon u svoje ruke, makar bio i crnac.
Co budou lidi říkat o takovém páru?
Šta bi Ijudi rekli o takvoj devojci?
Dej těmhle pánům všechno, co budou potřebovat.
Daj ovoj gospodi sve što im treba.
Co budou mít děti zítra na dezert?
Šta æe deca jesti za desert sutra?
Mám takové tušení, že se výpovědi, víš co, budou rozbíhat.
Imam oseæaj da æe te ona, znaš, izjebati.
A chci jména všech, co budou na té konferenci.
I želim imena svih na toj konferenciji.
Je mi jedno kam budou muset zajít, nebo co budou muset udělat.
Ne zanima me gde moraju da idu ili šta treba da urade.
Co budou bez tebe dělat, až půjdeš do důchodu?
Šta æeš raditi kada se penzionišeš?
Pokud někdo obchoduje s lidskými orgány, bude tu hodně rodin, co budou chtít odpovědi.
Ako netko prodaje dijelove tijela, puno æe obitelji htjeti odgovore.
Vlastně jim dejte všechno, co budou chtít!
Zapravo, dajte im sve što žele!
Budou jíst, co budou chtít a kdekoliv budou chtít.
Gosti æe jesti šta žele i gde žele.
Šel jsi na federální úřad. A to je příběh, co budou mít.
Уђеш ли код тужиоца, добиће ту причу.
A může se přesvědčit, na co budou použity jeho peníze.
I može da vidi koliko daleko ide njegov novac. Znaš na šta mislim. Šta misliš?
Teď vám nebudu říkat, jak dělat vaši práci, ale jestli nezačnete něco dělat, vy budete ten, co za to bude zodpovědný, a i další holky, co budou zabité.
Е сад, ја нећу да ти говорим како да радиш свој посао, али, ако не почнеш нешто да радиш, ти ћеш бити одговоран за ове, и све остале убијене девојке.
Dárci, co budou chtít právo dítě navštěvovat, co budou chtít spolurozhodovat o otázce náboženství, o vzdělání.
А донори изненада желе права на посету, желе да узму учешће у доношењу важних одлука у вези са религијом, школом.
Potřebuju dobrovolníky, lidi, co budou vepředu v první linii obrany proti vrtulníkům.
Потребни су ми добровољци, они који ће напољу да буду прва линија одбране, против хеликоптера.
Benátky udělají vše, co budou moci, aby křížovou výpravu podpořily, Svatosti.
Venecija ce svim silama podrzati ovaj krizarski pohod.
Inteligentní, co budou poslouchat pokyny a řídit se důkazy.
Интелигентног, који слуша упутства и прати доказе.
Fajn, tak to zkuste během toho, co budou spát.
Dobro, onda ih pokušaj uhvatiti dok budu spavale.
To je dobře, protože víme, co budou dělat dál.
To je u redu, jer mi znamo šta æe uraditi sledeæe.
Daryle, ty se postaráš o ty, co budou v kuchyni.
Daril... pobrinuæeš se za svakoga u kuhinji...
Ti, co budou stát v kruhu světla a budou držet ascendent, se vrátí domů.
Onaj koji stoji u krugu svetlosti i držao Ascedent, vraæa se kuæi.
První, co budou žádat, bude jméno.
Najpre æe zatražiti da èuju ime.
Řeknu všem, co budou poslouchat, že zajistím, aby pro tvou bývalku znovu zavedli křeslo.
Говорећи свима ко ће слушати Ја ћу бити сигурни они врате столицу за бившом девојком.
Kolem je hodně lidí, dobrých lidí, co budou trpět kvůli mně, a já nežádám, abys uklidil můj nepořádek.
Ljudi su tamo napolju, dobri ljudi, koji ce patiti zbog mene, i ne trazim da pocistis za mnom.
Asi už víme, co budou mít heretici na večeři kDíkuvzdání.
Mislim da znamo šta jeretika imaju za veèeru za Dan zahvalnosti.
Nějaké zvíře, co budou servírovat, si mohlo přivést doprovod?
O, koju god zivotinju sluze dobija plus 1?
To si myslíte, že svět bude plný malých Annalise, co budou chodit po světě a zabíjet jen tak pro zábavu?
Misliš da æe svet biti pun Analisinih dvojnika, da æemo ubijati ljude zabave radi?
Víte, co budou o Rose Creek říkat dějiny?
Znaš li šta æe istorija da kaže za Rouz Krik?
Udělají, co budou chtít, se mnou i beze mě, ne?
Uradiæe ono što æe uraditi sa mnom ili bez mene, zar ne?
To jediné, co budou muset udělat, bude podívat se na seznam, jaký trest je předepsán pro který zločin.
Уместо тога, све што треба да ураде је да на листи погледају која врста реченице иде с којим злочином.
Protože tomu věří a samy si rozhodují o tom, co budou dělat.
Zato što to sami zahtevaju i oni odlučuju šta će činiti.
Co budou konzumovat? Co si budou přát?
Šta će trošiti? Šta će želeti?
NT: "Řekněte mi, co budou lidé dělat, až lesy zmizí a zásoby uhlí budou vyčerpány?"
NT: Reci mi, šta će ljudi raditi kada više ne bude bilo šuma, kada se istroše nalazišta uglja?
Nutí mě to však k přemýšlení o tom, co budou pečovatelé dělat se mnou?
To me je nateralo da razmišljam šta bi sa mnom radili oni koji bi o meni brinuli?
Co se ukázalo jako rozhodující pro to, zda se někdo zastavil a pomohl neznámému v nouzi bylo to, v jakém spěchu si mysleli, že jsou -- mysleli si, že jdou pozdě, nebo byli zabraní do toho, co budou říkat.
Ispostavilo se da je ono što određuje da li će se neko zaustaviti da pomogne neznancu u nevolji bilo njihovo mišljenje o tome koliko su se žurili - da li su osećali da kasne ili su bili udubljeni u ono o čemu je trebalo da pričaju.
Odevzdávají se mechanismu odměn a trestu -- poplácávání po zádech, strach, jednoduchost volby-- aby se rozhodli, co budou dělat.
Oni dopuštaju mehanizmima nagrade i kazne - tapšanjima po glavi, strahu, lakoći opcije - da odredi šta oni čine.
(Smích) Nejspíše obklopeni kočkami, co budou ohlodávat vaše ostatky.
(Smeh) Verovatno okruženi mačkama koje grickaju vaše ostatke.
2.6848850250244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok nam avioni uzleæu, gospodine, Tomonagini piloti æe padati u more! 